Türkçe – Tayca Sözlük

Cümle Yapısı

Tayca cümle yapısı açısından İngilizce’ye benzerlik göstermektedir. Bir formül ile gösterecek olursak;

Özne + Yüklem + Nesne ve Tümleçler

Pom      ca pai           brateed        Turaki.     (Ben Türkiye’ye gideceğim.)

(Ben)  (Gideceğim)  (Ülke ön eki)   (Türkiye)

Örnekler aynı şekilde çoğaltılabilir.

Not : Ao (İstemek), Ca (Gelecek zaman) gibi ekler yüklemin ön eki olarak kullanıldığı gibi, Leo (Geçmiş zaman) eki yüklemden sonra kullanılır.

Not : Her cümlenin ya da sorunun sonuna kibarlık eki olarak kullanılan, bayanlar için “Ka” ve erkekler için “Krap/Kap” eki getirilmektedir.

Olumsuzluk Eki

Tayca’da olumsuzluk eki, normal kullanımda anlamı Hayır olan Mai‘dir. Örnek vermek gerekirse; Olumlu  : Pom mii rod. (Benim arabam var.)  –> Olumsuz : Pom mai mii rod. (Benim arabam yok)

En Çok Kullanılan Kelime Grupları

TürkçeTayca
Teşekkür EderimKab Kun
Önemli Değil/Rica EderimYin dii
AfedersinizKa tod
PahalıPeen
UcuzTuuk
İndirim Yapabilir misiniz?Lod dai mai?

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
Ben/Benim/Bana Pom (Erkekler için), Çan (Kadınlar için)Benim adım Ali.Pom çıı Ali.
Sen/Senin/Sana/SizKunSenin adın ne?Kun çıı aray?
O/Onun/Ona KaoO kaç yaşında?Kao ayu taoray?
Biz/Bizim/BizePuok RaoBiz Türküz.Puok rao ben kon Turaki.
Onlar/Onların/OnlaraPuok kaoOnlar kim?Puok kao ben kray?

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
MerhabaSavadii
Nasılsın?Sabay dii mai?
İyiyimSabay dii
Adın Ne?Kun çıı aray?
Benim Adım ..... Pom/Çan çıı .......Benim adım İlyas.Pom çıı İlyas.
Kaç Yaşındasın?Kun a-yu taoray?
..... Yaşındayım...... bii35 yaşındayım.Saam-sib haa bii
Nerelisin?Kun maa cak tiinai?
Ben Türk'ümPom/Çan maa cak Turaki.
Tanıştığımıza Memnun OldumYin di tii day ruu cak
GörüşürüzCıı gan

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
Aç mısın?Kun hiuv mai?
Ben açımPom/Çan hiuv
Ben DoydumPom/Çan im leo
Ben YedimPom/Çan gin leoBen pilav yedim.Pom/Çan gin kaao leo.
Beğendin mi?Kun çoob mai?Pilavı beğendin mi?Kun çoob kaao mai?
BeğendimPom/Çan çoobPilavı beğendim.Pom/Çan çoob kaao.
RestoranRan a-han
Türk RestoranıRan a-han TurakiTürk restoranı çok ucuz.Ran a-han Turaki tuuk mak.
Deniz ÜrünleriA-han taleeDeniz ürünlerini severim.Pom/Çan çoob a-han talee.
Menü var mı?Mii mee-nuu mai?
Tavuk Gai
Yumurta Kai
Haşlanmış YumurtaKai tom
Omlet Kai cio
PilavKaao
Domuz etiMuuDomuz eti istemiyorum.Pom/Çan mai ao muu.
Balık Bla
KaridesGunk
KalamarBlaamık
YengeçPuu
EkmekKanompan
TuzGlıa
Şeker Namtan
Acılı PedLütfen acılı yapmayın.Yaa tam ped
SarımsakKratiam
EtNıa

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
Anlıyor musun?Koo cai mai?
AnlıyorumKoo cai
Biliyor musun?Kun ruu mai?
BiliyorumRuu
Ne/NedirAraySomtam nedir?Somtam aray?
Nerede?Tii naiOtel nerede?Tiphak tii nai?
Ne ZamanMıı aray
NasılYan aray
KimKray
Ne KadarTaorayTuk tuk ne kadar?Tuk Tuk taoray?
Tuvalet Nerede?Hong Naam yu tii nai?
Polis Karakolu Nerede?Satani damruat yu tii nai?
Metro İstasyonu Nerede?Satani rodfay daydin yu tii nai?
BTS (Havaray) İstasyonu Nerede?Satani rodfay faa yu tii nai?

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
GünVan
Pazartesi Van caan
SalıVan an-kaan
ÇarşambaVan puut
PerşembeVan parı hat
CumaVan suk
CumartesiVan saao
PazarVan a-tid
Bugün Van nii
DünMı van nii
YarınPrun nii
Hafta A-tid
YılBii

TürkçeTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
OcakMokgaraakom
ŞubatGumpapan
MartMinakom
NisanMesayon
MayısPrıtsapaakom
HaziranMitunaayon
TemmuzGaragadaakom
AğustosSinghakom
EylülGanyayon
EkimDulakom
KasımPrıtsaciyagon
AralıkTanvakom

TürkçeTayca
BeyazSi kaao
SiyahSi dam
GriSi taao
KırmızıSi deen
SarıSi lıang
MaviSi namnıın
Yeşil Si kiaao
Pembe Si çompuu
TuruncuSi som
KahverengiSi namtaan
Mor Si muang

SayılarTaycaÖrnek (Türkçe)Örnek (Tayca)
0SuunSıfır riskSiyeng ben suun
1NıınBir dakikaRo nıın natii
2Songİki kolaSong kook
3SaamÜç kişiSaam puu
4SiiDört çatalSii soom
5HaaBeş kaşıkHaa çoon
6HokAltı tabakHok caan
7CetYedi bardakCet geeo
8PeedSekiz yatakPeed tiiyen
9GaoDokuz ayGao dıan
10SibOn kızSib puuying
11Sib-etOn bir yılSib-et bii
12Sib-songOn iki odaSib-song hoon
13Sib-saamOn üç adaSib-saam koh
14Sib-siiOn dört erkekSib-sii puuçay
15Sib-haaOn beş öğrenciSib-haa nakriyen
16Sib-hokOn altı ülkeSib-hok brateed
17Sib-cetOn yedi kilometreSib-cet gilomeet
18Sib-peedOn sekiz okulSib-peed rongriyen
19Sib-gaoOn dokuz hastaneSib-gao rongpayabaan
20Yii-sibYirmi adamYii-sib kon
30Saam-sibOtuz keçiSaam-sib pee
40Sii-sibKırk gün ve kırk geceSii-sib van le Sii-sib kıın
50Haa-sibElli dükkanHaa-sib ran kaa
60Hok-sibAltmış müzikHok-sib pleeng
70Cet-sibYetmiş otobüsCet-sib rod bas
80Peed-sibSeksen oyunPeed-sib geem
90Gao-sibDoksan bedenGao-sib rangaay
100Nıın-rooyYüz havuzNıın-rooy sa vay naam
110Nıın-rooy sibYüz on aslanNıın-rooy sib singtoo
120Nıın-rooy yii-sibYüz yirmi arabaNıın-rooy yii-sib rod
130Nıın-rooy saam-sibYüz otuz bisikletNıın-rooy saam-sib cakrayaan
140Nıın-rooy sii-sibYüz kırk çocukNıın-rooy sii-sib dek
150Nıın-rooy haa-sibYüz elli tekneNıın-rooy haa-sib rııa
160Nıın-rooy hok-sibYüz altmış kardeşNıın-rooy hok-sib piinong
170Nıın-rooy cet-sibYüz yetmiş saatNıın-rooy cet-sib çomuun
180Nıın-rooy peed-sibYüz seksen tavukNıın-rooy peed-sib gai
190Nıın-rooy gao-sibYüz doksan günNıın-rooy gao-sib van
200Song-rooyİki yüz elemanSoog-rooy taat
300Saam-rooyÜç yüz spartalıSaam-rooy sapartan
400Sii-rooyDört yüz ağaçSii-rooy donmaay
500Haa-rooyBeş yüz kelebekHaa-rooy piisııa
600Hok-rooyAltı yüz kuşHok-rooy nok
700Cet-rooyYedi yüz buzdolabıCet-rooy duuyen
800Peed-rooySekiz yüz dolapPeed-rooy duu
900Gao-rooyDokuz yüz çarşafGao-rooy peen
1.000Nıın-panBin yastıkNıın-pan moon
1.250Nıın-pan song-rooy haa-sibBin iki yüz elli sandalyeNıın-pan song-rooy haa-sib gaoii
1.500Nıın-pan haa-rooyBin beş yüz masaNıın-pan haa-rooy daraang
2.000Song-panİki bin çantaSong-pan tuung
3.000Saam-panÜç bin fanatikSaam-pan kılaan
4.000Sii-panDört bin sahaSii-pan kuvaan
5.000Haa-panBeş bin seyirciHaa-pan puufaan
10.000Nıın-mıınOn bin dinleyiciNıın-mıın konfaan
50.000Haa-mıınElli bin kapasiteliMi kuwam cu Haa-mıın
100.000Nıın-seenYüz bin dolarNıın-seen dollaa
500.000Haa-seenBeş yüz bin altınHaa-seen toong
1.000.000Nıın-laanBir milyon insanNıın-laan pen manuut